A HISTÓRIA DE REBECA: A LOUCA DE SÃO BRÁS

A canção de Maná, “A mulher de São Brás”, era de uma historia real. Neste fim de semana essa história teve o seu fim com a morte da sua protagonista, Rebeca Méndes Jiménez, uma mulher de 63 anos e que desde 1971 esperava no porto o regresso do seu noivo, um jovem que saiu para pescar e jamais regressou. A mulher foi homenageada por pescadores de Porto Vallarta, onde se converteu num símbolo pela espera do seu amor. Foram mais de 41 anos que esperou seu amado Manuel, que saiu para pescar. Sua embarcação foi pega por um furacão e naufragou em alto mar. Nunca mais se soube nada dele e tampouco seu corpo foi encontrado. Eles estavam á uma semana do casamento. O golpe foi tão forte para Rebeca que desde o dia do desaparecimento de Manuel, ela o esperou com seu vestido branco, sempre muito elegante, vendia doces aos turistas no porto de São Brás. Foi ali que o líder da banda FHER a conheceu  década de noventa. Ele se interessou pela história e a converteu em uma das mais lindas canções de Maná. O corpo de Rebeca foi cremado e suas cinzas jogadas ao mar em busca do seu grande amor pelas autoridades de Porto Vallarta, que pensam em levantar um monumento aonde a mulher esperava o seu amado, com a finalidade de recordar sempre esta maravilhosa história de amor que sabe esperar. (compartilhe em memória de Rebeca) Traduzido por Estefano Anzoategui, me perdoem se a tradução não estiver totalmente correta.